Mostrando postagens com marcador Bali nomes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bali nomes. Mostrar todas as postagens

domingo, julho 06, 2008

Primeiro, Segundo, Terceiro e Quarto

Em Bali há' apenas 4 nomes que a maioria da população da' aos seus filhos, independente do bebe ser um menino ou uma menina. Os nomes são Wayan, Made, Nyoman e Ketut, esses nomes traduzidos ao português seriam: Primeiro, Segundo, Terceiro e Quarto, e tem relação com a ordem de nascimento. Se nascem gêmeos, você da os nomes de acordo com a ordem, quem nasceu primeiro. Se há uma quinta criança o ciclo se repete novamente.
Conversei sobre este assunto com Mama, a dona do restaurante que vamos quase todos os dias para comer o melhor Nasi Campur, e ela nos contou que tem 8 irmãos. Ela se chama Nyoman, foi a terceira crianca a nascer e no total são 2 Wayans, 2 Mades, 2 Nyoman e 2 Ketuts!!
Pessoas de alta casta tem outra seleção de nomes. Mas geralmente segue esse raciocínio: primeiro, segundo...
Por causa que há basicamente 4 nomes em Bali 'e bem possível que dois "Wayans" casem e que o primeiro filho também se chame Wayan. Parece bem confuso mas funciona, algumas pessoas tem segundo nome ou apelidos para facilitar. E para nos fica mais facil lembrar dos nomes das pessoas!!